Dr. Fernando Amado Aymoré


Tradutor Público Intérprete Comercial

Juramentado para o Idioma Alemão
                   
Matrícula (Jucerja) No. 213                            

Convenção da Apostila da Haia

Apostila é definida como um certificado internacional emitido nos termos da Convenção da Apostila da Haia de 1961 que autentica, com fé pública,  um Documento Público brasileiro para ser apresentado no exterior.


A Convenção aplica-se aos atos públicos lavrados e apresentados em qualquer um dos países signatários tornando-os válidos em todos estes paises.

São atos públicos:

- Documentos provenientes, por exemplo,  de uma autoridade ou de um funcionário de qualquer jurisdição ou repartição pública do país, compreendidos os provenientes do Ministério Público,  e de todo o Poder Executivo ou Judiciário brasileiro, de um oficio de notas ou de um órgão público acadêmico;

- Documentos administrativos;

- Atos notariais (registro civil);

- Procurações públicas;

- Declarações oficiais tais como menções de registro, vistos para data determinada e reconhecimento de assinatura, inseridos em  atos de natureza pública e privada.


CARTORIO PARA RECONHECIMENTO DE FIRMA E APOSTILAMENTO:

6º Ofício de Notas do Rio de Janeiro


A APOSTILA É EMITIDA APÓS A TRADUÇÃO.

NESTE CARTÓRIO PODE SER RECONHECIDA A FIRMA DO TRADUTOR Dr. Fernando Amado Aymoré e, em seguida, emitida a Apostila da Haia no mesmo dia.


O Escritório do Dr. Fernando Amado Aymoré realiza este serviço para o cliente ao valor de R$ 110,00 (cento e dez reais)  por ato (=por cada ida ao cartório),  fora as taxas notariais, a serem pagas adicionalmente.


O serviço pode ser solicitado ao tradutor pelo email:   amado.aymore@gmail.com ou

                                                                                                         pelos telefones (21)2538-0118 ou (21) 98180-3332.