Juramentado para o Idioma Alemão Matrícula (Jucerja) No. 213
Traduções Juramentadas e Livres
O que é uma tradução juramentada? É uma tradução com fé pública e que será aceita pelas autoridades como se fosse o documento original. Segue certos padrões e só pode ser entregue com a assinatura e o carimbo originais do Tradutor Público.
O tradutor adquire seu título, no Brasil, após um concurso público estadual de alto grau de dificuldade. O título é vitalício.
O que é uma tradução livre? A tradução livre é a que não está sujeita às formalidades da Junta Comercial do Estado. O trabalho durante o ato de traduzir é o mesmo.